A Bit About Me

I’m Joanna Durham, a native British translator with over 20 years of full-time experience

and I could be just the person you need to take your communications up a level.

My clients say I am “exceptional” and “an asset to any organisation”

I’d love to add the same value to your company.

​

I provide a professional, unflustered service that leaves you able to concentrate on your own work,

confident that your text is in the best possible hands.

​

A fully qualified Chartered Translator, I studied at the University of Leeds,
the Sorbonne (Paris) and the Università per Stranieri (Siena). 
A full member of the Société française des traducteurs (Paris) and the
Chartered Institute of Linguists (London), I also hold their

Diploma in Translation which is a Master's level qualification.

​​

I live in a coastal town in the north of England with my son, cats and dogs.